-
1 совершенство
-
2 совершенство
perfection; efficiencyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершенство
-
3 совершенство
1. finishбыть неотделанным; быть далёким от совершенства — to lack finish
2. accomplishments3. excellence4. perfectibility5. perfectness6. perfectionСинонимический ряд:1. безукоризненности (сущ.) безукоризненности; безупречности; идеальности; совершенности2. достоинства (сущ.) добродетели; достоинства -
4 совершенство
perfection имя существительное: -
5 совершенство
совершенство
Полное отсутствие муда, благодаря чему все виды действий в потоке создания ценности действительно создают ценность.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершенство
-
6 совершенство
-
7 совершенство совершенств·о
Russian-english dctionary of diplomacy > совершенство совершенств·о
-
8 совершенство
-
9 совершенство кристаллической решётки
Русско-французский политехнический словарь > совершенство кристаллической решётки
-
10 совершенство
-
11 совершенство
Русско-английский глоссарий христианской лексики > совершенство
-
12 совершенство
-
13 совершенство
с.1) perfection fверх соверше́нства — comble m de la perfection
дости́гнуть соверше́нства — toucher à la perfection
довести́ до соверше́нства — porter à la perfection
в соверше́нстве — en perfection, à la perfection
2) мн.соверше́нства ( дстоинство) — qualités f pl
* * *n1) gener. perfection, parfait2) liter. chef-d'œuvre, achèvement -
14 совершенство
с.perfectionверх совершенства — the peak / pink of perfection
достигать совершенства — attain / achieve perfection
доводить до совершенства (вн.) — bring* to perfection (d.)
в совершенстве — perfectly, to perfection
-
15 совершенство
с.верх соверше́нства — the peak / pink of perfection
достига́ть соверше́нства — attain / achieve perfection
доводи́ть до соверше́нства (вн.) — bring to perfection (d)
в соверше́нстве — perfectly, to perfection
-
16 совершенство
ср.высокая степень совершенства — a high degree of sophistication/perfection
доводить до совершенства (кого-л./что-л.) — to bring to perfection
в совершенстве — perfectly, to perfection
достигать совершенства — to attain/achieve perfection
-
17 совершенство
соверше́нство с.
perfectionдоводи́ть до соверше́нства — carry to perfectionаэродинами́ческое соверше́нство — aerodynamic cleanness* * * -
18 совершенство кристалла
1) Metallurgy: perfection of crystal2) Makarov: crystal perfectionУниверсальный русско-английский словарь > совершенство кристалла
-
19 совершенство
-
20 совершенство
св соверше́нстве — perfectly, to perfection
его́ план далёк от соверше́нства — his plan is far from perfect
См. также в других словарях:
Совершенство — Совершенство ♦ Perfection Свойство быть совершенным (Совершенный). Часто говорят, что совершенство – не от мира сего, подразумевая под этим, что существует другой, идеальный мир, с которым и проводится сравнение. Понятие совершенства имеет… … Философский словарь Спонвиля
совершенство — Полное отсутствие муда, благодаря чему все виды действий в потоке создания ценности действительно создают ценность. [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary termin.html] Тематики управление производством EN perfection … Справочник технического переводчика
perfection — Совершенство … Вестминстерский словарь теологических терминов
совершенство кристаллической решётки — kristalinės gardelės tobulumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal lattice perfection vok. Gittervollkommenheit, f rus. совершенство кристаллической решётки, n pranc. perfection du réseau cristallin, f … Radioelektronikos terminų žodynas
perfection du réseau cristallin — kristalinės gardelės tobulumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal lattice perfection vok. Gittervollkommenheit, f rus. совершенство кристаллической решётки, n pranc. perfection du réseau cristallin, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Совершенство — ♦ (ENG perfection) (лат. perfectio) наивысшее или наиболее полно выраженное состояние, к рое только можно испытать. Совершенством Бога является его абсолютное превосходство. Окончательное совершенство человека может быть обретено лишь в… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Perfection — см. Совершенство … Философский словарь Спонвиля
Aesthetic Perfection — Aesthetic Perfection … Википедия
физическое совершенство — fizinis tobulumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aukščiausias asmens kūno kultūros lygis, idealas. atitikmenys: angl. physical excellence; physical perfection vok. physische Perfection, f; physische Vollkommenheit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
crystal lattice perfection — kristalinės gardelės tobulumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal lattice perfection vok. Gittervollkommenheit, f rus. совершенство кристаллической решётки, n pranc. perfection du réseau cristallin, f … Radioelektronikos terminų žodynas
physical perfection — fizinis tobulumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aukščiausias asmens kūno kultūros lygis, idealas. atitikmenys: angl. physical excellence; physical perfection vok. physische Perfection, f; physische Vollkommenheit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
